Sombere demografische toekomst
VRIJDAG 22 AUGUSTUS - Volgens experts van het Berlijnse Institute for population and development gaan het platteland van Roemenië, Bulgarije en Polen een sombere demografische toekomst tegemoet door enerzijds de vergrijzing en anderzijds de lage geboortecijfers. Grote delen van deze landen zullen rond 2050 ontvolkt zijn, als de Europese bevolking met 52 miljoen mensen zal zijn afgenomen tot 447 miljoen.

www.nederland.ro

Vrouwen blijven minder verdienen
Weer goud voor Roemenië

PEKING - Roemenië heeft bij de grondoefeningen in het turnen opnieuw een gouden medaille gewonnen. Sandra Izbasa behaalde een hoger puntentotaal dan haar tegenstanders (18 augustus 2008)

Boze dorpelingen blokkeren DN 1A bij Mogosoaia

BOEKAREST - Boze dorpelingen hebben de DN 1A nabij Mogosoaia geblokkeerd. Zij protesteren hiermee tegen de vermeende mishandeling van een plaatsgenoot door een agent. De politie stelt een onderzoek in naar het voorval (18 augustus 2008)

Boze man beklimt Arcul de Triumf

BOEKAREST - Een boze man heeft Zondagmiddag in Boekarest de Arcul de Triumf beklommen. Eenmaal boven gekomen ontrolde hij een spandoek met daarop een tekst waaruit bleek dat zijn woning illegaal was verkocht. Hij eiste een gesprek met burgemeester Vanghelie van sector 5. Na enige tijd kwam de man weer naar beneden. Hij heeft een boete gekregen vanwege de verstoring van de openbare orde (18 augustus 2008)

Kadaster in Cluj maakt satellietkaarten

CLUJ NAPOCA - Om een betere administratie te krijgen werkt het kadaster in Cluj Napoca aan het maken van satellietkaarten van haar werkgebied. Binnen niet al te lange tijd zijn de kadastrale gegevens ook voor de bevolking digitaal beschikbaar. Op termijn worden dergelijke kaarten in het gehele land ingevoerd (18 augustus 2008)

Hitte zorgt ook Zondag voor veel overlast

BOEKAREST - De extreme warmte heeft ook Zondag weer voor de nodige problemen gezorgd. Omdat spoorrails dreigt uit te zetten gelden er voor treinen snelheidsbeperkingen in het zuidoosten van het land. Hierdoor loopt het treinverkeer veel vertraging op. Ook de ambulancediensten kregen weer veel meldingen te verwerken van mensen die onwel waren geworden. Ook vandaag moet nog rekening worden gehouden met extreem hoge temperaturen (18 augustus 2008)

Douane doet grote drugsvangst

OTOPENI - De douane heeft op de luchtgaven Henri Coanda in Boekarest een grote drugsvangst gedaan. In een achtergelaten tas, die eigendom bleek te zijn van een Bulgaarse man, vond de douane 4,5 kilo cocaïne. De partij drugs heeft een straatwaarde van ongeveer 500.000 Euro. De Bulgaar is opgespoord en afgelopen Donderdag aangehouden (18 augustus 2008)

Protest bij Amerikaanse ambassade Chisinau

CHISINAU - Enkele tientallen mensen hebben Zaterdag voor de Amerikaanse ambassade in Chisinau gedemonstreerd. De demonstranten zijn boos over de Amerikaanse bemoeienis in het conflict tussen Georgië en Rusland (18 augustus 2008)



















Weeralarm verlengt tot Zondagmiddag

BOEKAREST - Voor het zuidoosten van het land is het weeralarm, code geel, verlengd tot Zondagmiddag. Ook vandaag kan het kwik weer stijgen tot boven de 37 graden. Vanaf Zondagmiddag moet in de regio rekening worden gehouden met zware regenbuien, die gepaard kunnen gaan met onweer en zware windstoten (16 augustus 2008)

Goud bij roeien

PEKING - De Roemeense dubbel heeft in Peking een gouden medaille gehaald. De roeisters bleven in de finale de Chinezen en de Bulgaren voor (16 augustus 2008)

Warmte zorgt voor vertragingen bij CFR

BOEKAREST - De warmte zorgt voor de nodige vertragingen bij de Roemeense spoorwegen CFR. In het zuiden van het land kunnen de treinen niet harder rijden dan 70 kilometer per uur omat er snelheidsbeperkingen gelden (16 augustus 2008)

Maandag beginnen herexamens

BOEKAREST - Maandag 18 augustus beginnen de herexamens. Volgens het Ministerie van Onderwijs maken in de komende weken ongeveer 55.000 leerlingen van deze mogelijkheid gebruik (16 augustus 2008)

Melescanu: Wij leveren geen wapens aan Georgië

CONSTANTA - Minister van Defensie Melescanu heeft Vrijdag tijdens een bezoek aan Constanta ontkend dat Roemenië wapens en munitie heeft geleverd aan Georgië. Een woordvoerder van Abchazië had verklaard dat er na het vertrek van het Georgische leger in een verlaten vallei wapens en munitie uit Roemenië was gevonden (16 augustus 2008)
Weeralarm verlengt tot Zondagmiddag

BOEKAREST - Voor het zuidoosten van het land is het weeralarm, code geel, verlengd tot Zondagmiddag. Ook vandaag kan het kwik weer stijgen tot boven de 37 graden. Vanaf Zondagmiddag moet in de regio rekening worden gehouden met zware regenbuien, die gepaard kunnen gaan met onweer en zware windstoten (16 augustus 2008)

Goud bij roeien

PEKING - De Roemeense dubbel heeft in Peking een gouden medaille gehaald. De roeisters bleven in de finale de Chinezen en de Bulgaren voor (16 augustus 2008)

Warmte zorgt voor vertragingen bij CFR

BOEKAREST - De warmte zorgt voor de nodige vertragingen bij de Roemeense spoorwegen CFR. In het zuiden van het land kunnen de treinen niet harder rijden dan 70 kilometer per uur omat er snelheidsbeperkingen gelden (16 augustus 2008)

Maandag beginnen herexamens

BOEKAREST - Maandag 18 augustus beginnen de herexamens. Volgens het Ministerie van Onderwijs maken in de komende weken ongeveer 55.000 leerlingen van deze mogelijkheid gebruik (16 augustus 2008)

Melescanu: Wij leveren geen wapens aan Georgië

CONSTANTA - Minister van Defensie Melescanu heeft Vrijdag tijdens een bezoek aan Constanta ontkend dat Roemenië wapens en munitie heeft geleverd aan Georgië. Een woordvoerder van Abchazië had verklaard dat er na het vertrek van het Georgische leger in een verlaten vallei wapens en munitie uit Roemenië was gevonden (16 augustus 2008)

Roemeens Nieuwsoverzicht Timpuri Noi

De komende dagen wordt het zeer warm

BOEKAREST - In het zuiden van het land en de Banaat moet vandaag, en de komende dagen, rekening worden gehouden met zeer warm weer. Op sommige plaatsen kan het kwik stijgen tot 38 graden in de schaduw. Ouderen en zieken wordt aangeraden de zon te mijden, veel water te drinken en matig te zijn met koffie en alcohol (13 augustus 2008)

Brons voor Roemeense turnsters

PEKING - De Roemeense turnsters hebben op de Olympische Spelen een bronzen medaille gehaald op het onderdeel landenteams. China kreeg goud en de VS zilver (13 augustus 2008)

Lijst met verboden levensmiddelen op scholen gepubliceerd

BOEKAREST - Het Ministerie van Onderwijs heeft een lijst gepubliceerd van levensmiddelen die niet langer op scholen mogen worden verkocht. Op de lijst staan onder andere frites, chips, covrigs, pinda's, snoep en limonades met koolzuur. Het Ministerie hoopt dat gezonde producten zoals salades en mineraalwater daarvoor in de plaats komen. Scholen die de verboden producten toch verkopen kunnen rekenen op een boete van 5000 tot 10.000 Lei (13 augustus 2008)

Baneasa gesloten in verband met werkzaamheden

BOEKAREST - De luchthaven Baneasa bij Boekarest is van 29 september tot 12 oktober gesloten in verband met werkzaamheden aan de startbaan. De meeste vluchten zullen in die periode vertrekken vanaf het nabij gelegen Henri Coanda in Otopeni.(13 augustus 2008)

Schermer wint bronzen medaille

PEKING - De Roemeense schermer Mihai Covaliu heeft Dinsdag bij het schermen een bronzen medaille gewonnen. Hij verloor in de halve finale van de Fransman Nicolas Lopez (13 augustus 2008)

Tweede deel rondweg Brasov gereed in december

BRAOSV - Het tweede gedeelte van de rondweg om Brasov is in december gereed. Het nieuwe traject verbindt de DN 11 en de DN 13 met elkaar, en krijgt vier rijbanen. De rondweg moet er voor zorgen dat er dagelijks 15.000 auto's minder door de stad rijden. De werkzaamheden aan het derde, en laatste, deel van de rondweg die de DN 13 met de DN 1 moet gaan verbinden beginnen in het voorjaar van 2009 (13 augustus 2008)

Roemeens Nieuwsoverzicht Timpuri Noi

Basescu complimenteert hulpverleners

BOEKAREST - President Basescu heeft Woensdag tijdens een bezoek aan het rampgebied in het noorden van het land de hulpverleners gecomplimenteerd. De president complimenteerde vooral de lokale overheden, Jandarmeria en de brandweer voor hun optreden. Hij was vooral zeer te spreken over de manier waarop de plaatselijke overheden, met eigen middelen, het hoofd hadden weten te bieden aan de problemen. Aan het optreden van de landelijke overheid besteedde de president verder geen aandacht (07 augustus 2008)

Basescu financiert herbouw woning rampgebied



BOEKAREST - President Basescu heeft Maandagavond gezegd dat hij de herbouw van een woning van een oudere vrouw in het rampgebied financiert. De president steunt de vrouw met een maandsalaris. Hiervoor worden bouwmaterialen aangeschaft, die al tegen het einde van deze week worden geleverd (06 augustus 2008)

Roemeens Nieuwsoverzicht Timpuri Noi

Weeralarm Prut opgeheven

BOEKAREST - Het weeralarm, code rood, voor het stroomgebied van de Prut is opgeheven. Voor de komende dagen geldt nog wel verhoogde waakzaamheid in het zuidelijke stroomgebied van de grensrivier (03 augustus 2008)

Inentingscampagne in het rampgebied



BOEKAREST - In het rampgebied in het noorden van het land wordt gestart met een grootschalige inentingscampagne. Ruim 10.000 mensen zullen in de komende dagen worden gevaccineerd om zo de uitbraak van besmettelijke ziekten te voorkomen (03 augustus 2008)

Problemen in overstromingsgebied worden minder



BOEKAREST - De problemen in het rampgebied in het noorden van het land lijken zich meer stroomafwaarts te verplaatsen en geleidelijk aan af te nemen. Het weeralarm code rood geldt nu voor het tracé tussen Trifesti en Ungheni in het stroomgebied dan de Prut. Voor het noordelijk deel geldt een alarmfase geel. Ondanks het feit dat het water begint te zakken en voorzichtig kan worden begonnen met het opruimen van de schade blijft waakzaamheid voor het gebied nog wel geboden (02 augustus 2008)



Atletes trekken zich terug na ontdekking EPO gebruik



BOEKAREST - De atletes Elena Antoci en Christina Vasiloiu hebben zich teruggetrokken van de Olympische Spelen nadat was komen vast te staan dat beiden EPO hadden gebruikt. Zij zeggen in een verklaring dit met onmiddellijke in gang te doen en een en ander te wijten aan een informatielek (02 augustus 2008)

Toestand normaliseert verder

BOEKAREST - Het geldende weeralarm code rood is voor het stroomgebied van de rivier de Prut verlengd. Het weeralarm geldt voor een gebied tussen de plaatsen Trifesti en Ungheni..

Inwoners van de plaats Rast, die in 2006 door overstromingen werd getroffen, hebben hulpgoederen naar het rampgebied in het noorden van het land gestuurd. Een deel van de noodwoningen die tijdelijk als onderdak dienden worden nu over gebracht naar het noorden van het land. Een deel van de noodwoningen zal worden geplaatst in Radauti Prut. Hier zijn ruim 170 woningen door het water verwoest. Het aantal mensen dat tijdelijk hun woning heeft verlaten is volgens de autoriteiten inmiddels gedaald van 15.000 naar 6000. Alhoewel in grote delen van het rampgebied de situatie begint te normaliseren zijn een aantal wegen nog afgesloten voor het gewone wegverkeer (31 juli 2008)

Vanaf 1 augustus alleen nog bellen met 10 cijferige nummers

BOEKAREST - Vanaf 1 augustus kan er alleen nog worden gebeld door alle 10 de cijfers van het vaste telefoonnummer te draaien. In de praktijk wil dit zoveel zeggen dat voor het abonneenummer ook het kengetal moet worden gedraaid (31 juli 2008)

Toestand rampgebied normaliseert zich

BOEKAREST - De toestand in het rampgebied in het noorden van het land normaliseert zich langzaam maar zeker. De problemen verschuiven zich langzaam maar zeker stroomafwaarts in het stroomgebied van de rivieren de Prut en de Siret. Toch begint nu her en der het waterpeil te dalen.

De regering heeft besloten om een vijftal technische commissies in het leven te roepen die de ontstane schade in het rampgebied moeten inventariseren. Iedere commissie maakt een inventarisatie op een bepaald deelterrein en staat onder leiding van een staatssecretaris.

Inmiddels is er ook meer duidelijkheid over de gevolgen van de overstromingen. In totaal 150 plaatsen zijn getroffen, 15.834 mensen geëvacueerd, waarvan alleen al in de provincie Neamt al 9000. 207 woningen zijn door het wassende water verwoest en 123 staan er op instorten. De regering is in het rampgebied begonnen met het preventief inenten van de bevolking om zo de uitbraak van besmettelijke ziekten te voorkomen.

President Basescu is dinsdagmiddag tijdens een bezoek aan het rampgebied weer in conflict gekomen met een journalist. Tijdens een bezoek aan de pars Saucesti eiste hij van een cameraman dat hij ruimte voor hem maakte, en voegde er daar aan toe dat hij nu wel voldoende afbeeldingen had. Het is niet voor het eerst dat Basescu zich zo opstelt tegenover journalisten en andere leden van de media (30 juli 2008)

Problemen nog lang niet voorbij

BOEKAREST - De problemen in het rampgebied in het noorden van het land zijn nog lang niet voorbij. Terwijl op sommige plaatsen het water iets zakt, ontstaan er elders juist nieuwe problemen omdat het hoge water zich langzaam maar zeker stroomafwaarts verplaatst.

Rond de plaats Mircesti zijn ruim 2500 mensen uit voorzorg met vrachtwagens van de Jandarmeria geëvacueerd. Zij moesten hun woningen verlaten omdat dijkjes in de omgeving de een na de ander bezweken. Problemen zijn er ook nog steeds bij de plaats Rachiteni. Deze staat geheel onder water. Het is dan ook uitgesloten dat de bewoners van dit dorp voorlopig naar huis terug kunnen. In Pascani is dit inmiddels wel het geval. Hier zijn de eerste bewoners weer teruggekeerd.

Aantal getroffen provincies gestegen

Het aantal provincies dat getroffen is door overstromingen is gestegen tot zes. Omdat de watermassa zich steeds verder stroomafwaarts verplaatst is er nu ook sprake van overstromingen in de provincie Bacau. In totaal 145 dorpen en steden in de provincies Maramures, Botosani, Bacau, Neamt, Iasi en Vaslui zijn getroffen door het water

Basescu roept ambtenaren op om aan het werk te gaan

President Basescu heeft Maandag ambtenaren in het getroffen gebied, die op dit moment vakantie hebben, opgeroepen om weer aan het werk te gaan. Volgens de president is het nu geen tijd voor vakantie, maar moeten eerst de problemen worden aangepakt. Basescu zelf woont vandaag een extra vergadering van het kabinet bij. Tijdens de vergadering wordt de crisis besproken en wordt er gekeken welke aanvullende maatregelen er moeten worden genomen.

Minister Pacuraru, van Arbeid en Solidariteit, heeft Maandag noodhulp toegezegd aan de slachtoffers van de recente overstromingen. Ook zegde hij meer structurele hulp toe voor de getroffenen, voor de langere termijn. Hij noemde daarbij bedragen van 5000 tot 7000 Lei. Hij voegde er aan toe dat er wel eerst een goede inventarisatie moet worden gemaakt van de schade. Op basis daarvan komt er dan een hulpvoorstel voor ieder gezin afzonderlijk, aldus Pacuraru.

Leger evacueert toeristen

Het Roemeense leger heeft Maandag met vier helikopters ruim 150 toeristen geëvacueerd die in de Valea Vaserului van de buitenwereld waren afgesloten. Onder de toeristen bevonden zich behalve Roemenen ook Belgen, Duitsers en Slowaken. Een Belgische brouw uit de groep heeft zich onder medische behandeling moeten laten stellen omdat zij verschijnselen van meningitis vertoonde (29 juli 2008)

Regen zorgt voor veel overlast in noordoosten

SUCEAVA - Zware regenbuiten en windstoten hebben voor veel overlast gezorgd in het noordoosten van het land. Rond de stad Campulung Moldovenesc kwamen 120 boerderijen onder water te staan. In de stad zelf stond op sommige plaatsen het water meer dan een halve meter hoog in de straten. Uit de eerste berichten is duidelijk geworden dat er geen slachtoffers zijn.

Problemen worden er ook gemeld uit de provincie Cluj. Hier liep Woensdagavond zeker 200 hectare akkerland onder water. De waterstand in de Borsa rivier is na zware regenval flink gestegen. In de komende dagen wordt duidelijk hoe groot de schade is (24 juli 2008)

Grenspolitie onderschept dagelijks bijna 2 kilo drugs

BOEKAREST - In de eerste zes maanden van dit jaar heeft de grenspolitie ruim 330 kilo drugs aan de grens onderschept. Dat komt overeen met ongeveer 2 kilo per dag. In dezelfde periode weden ook nog eens 60 wapens aan de grens onderschept (24 juli 2008)

ANPC sluit drie vakantiekampen

BOEKAREST - Consumentenorganisatie ANPC heeft drie vakantiekampen tijdelijk gesloten. Tijdens controles van 89 kampen bleek dat drie kampen niet aan de elementaire eisen voldeden. Er werden onder andere levensmiddelen in beslag genomen die niet meer geschikt waren voor consumptie. Ook met andere vormen van hygiëne zou het in deze drie kampen niet al te best zijn gesteld (19 juli 2008)

Veel studenten willen emigreren

BOEKAREST - Uit een enquête blijkt dat een meerderheid van de Roemeense studenten, ruim 60%, wil emigreren. Het onderzoek is uitgevoerd in opdracht van het Agentschap voor Regeringsstrategie. Uit het onderzoek blijkt verder dat 64,4% van de studenten van staatsuniversiteiten en 42,6% van de studenten van privé-universiteiten een bijbaan heeft. Daarmee verdienen zij gemiddeld tussen de 1300 en de 1400 Lei per maand. 43% van deze studenten is van mening dat hun bijverdienste onvoldoende is om de maandelijkse onkosten te dekken (19 juli 2008)

Geld voor Salvamar

BOEKAREST - De regering heeft ingestemd met een extra krediet voor de reddingdienst langs de kust Salvamar. Het geld wordt via de gemeenten langs de kust doorgesluisd naar de reddingsdiensten. Deze dreigden onlangs nog met acties als er niet meer geld voor de dienst zou worden vrijgemaakt. Een deel van het geld is bestemd voor de salarissen en een andere deel voor materiaal (17 juli 2008)

Helft Roemenen heeft geen riolering en kraanwater

BOEKAREST - Uit cijfers van het INS blijkt dat ongeveer de helft van alle Roemenen eind 2007 nog geen aansluiting op het riool had of drinkwater uit de kraan. Vooral de verschillen tussen stad en platteland zijn groot. In stedelijk gebied is 90% aangesloten op het riool, maar op het platteland is dat blij slechts 10% van alle huishoudens het geval. Opmerkelijk is ook dat 40 grote steden geen waterzuiveringinstallaties hebben. Boekarest is de enige Europese hoofdstad die al het afvalwater rechtsreeks op rivieren in de omgeving loost (17 juli 2008)

60 kilo heroïne in Turkse vrachtwagen

BOEKAREST - Aan de westgrens heeft de douane, Dinsdagnacht, in een Turkse vrachtwagen 60 kilo heroïne gevonden. De drugs hebben een marktwaarde van 900.000 Euro. De bestuurder is aangehouden (16 juli 2008)

24 jongeren aangehouden wegens internetfraude

BOEKAREST - De politie heeft bij invallen op verschuillende plaatsen in het land, 24 jongeren aangehouden wegens internetfraude. Zij worden er van verdacht via E-bay te hebben gefraudeerd met niet bestaande producten. Bij de invallen werden pc's, gsm's en een hoeveelheid geld in beslag genomen (16 juli 2008)

Vakanties schooljaar 2008 - 2009 vastgesteld

BOEKAREST - Het Ministerie van Onderwijs heeft de schoolvakanties voor het komende jaar, dat op 15 september aanstaande begint, vastgesteld:
Herfstvakantie: 27 oktober - 1 november
Kerstvakantie: 20 december - 4 januari
Voorjaarsvakantie: 31 januari - 8 februari.
Daarnaast zijn er een aantal vrije dagen rond het paasfeest (14 juli 2008)

Helft Roemeense leerlingen heeft moeite met lezen

BRUSSEL - Uit onderzoek van de EU blijkt dat de helft van de Roemeense leerlingen rond de 15 jaar moeite heeft met lezen. Ter vergelijking: In Spanje en Italië ligt dit cijfer op 25% terwijl in Finland slechts 4,8% van de leerlingen op die leeftijd leesproblemen heeft (12 juli 2008)

Grote drukte aan de kust

BOEKAREST / CONSTANTA - Ruim 70.000 Roemenen hebben het weekeinde aan de kust doorgebracht. Vanwege het warme weer was het ook erg druk op de vele strandjes langs meren en rivieren. Voor de komende dagen worden in het zuiden van het land temperaturen van rond de 37 graden verwacht. De bevolking wordt opgeroepen voldoende te drinken, matig te zijn met alcohol en de zon op het heetst van de dag te mijden (07 juli 2008)

Ruim 70% van de stellen wil geen kinderen

BOEKAREST - Uit een onderzoek van de INS en de UNPF blijkt dat ruim 70% van de Roemeense stellen op dit moment niet aan kinderen zou willen beginnen. De uitkomst van dit onderzoek bevestigt een trend die al een aantal jaren gaande is. Het aantal kinderen per vrouw daalde van 2,2 in 1989 naar 1,3 kinderen in 1995. Een cijfer dat sinds die tijd vrijwel gelijk is gebleven. Het rapport noemt de situatie in Roemenië alarmerend (07 juli 2008)

Aantal verkeersongevallen beginnende automobilisten alarmerend

BOEKAREST - Het dagblad Gandul noemt het aantal ongevallen waarbij beginnende automobilisten zijn betrokken alarmerend. Sinds het begin van dit jaar hebben deze automobilisten zeker 425 ernstige ongevallen veroorzaakt. Daarbij kwamen 137 mensen om het leven en raakten 422 anderen zwaargewond. Ten opzichte van 20007 is dat een forse stijging. Toen waren zij in het gehele jaar verantwoordelijk voor 499 ernstige ongevallen, waarbij 189 doden vielen en 487 mensen zwaar gewond raakten. Gandul baseert zich op cijfers van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Het zijn vooral de jonge beginnende automobilisten die verantwoordelijk zijn (07 juli 2008)

Extreem warm in zuiden van het land

BOEKAREST - Met ingang van Maandag moet in het zuiden van het land met extreem hoge temperaturen rekening worden gehouden, zo meldt het ANM. Op sommige plaatsen kan het kwik de komende dagen oplopen tot ruim 37 graden (06 juli 2008)

Timpuri Noi